[Lyrics] Robotics;Notes OP2 & ED2

I remember working on the first Robotics;Notes season as well, but I only wrote down the romaji so that other translators could work on it. Call it lazy, but I wasn’t too interested in working on this series. So what if it’s another one in the series after Chaos;Head and Steins;Gate…It’s still basically about making the things I don’t like that much. Indeed, mecha. I don’t want your big robot in front of my door. Nevertheless, the character designs are cool, I guess. So here are some lyrics of the second opening and ending! (Yes, I had to finish my paragraph with lyrics somehow!)

Continue reading

avatar

Chrouya

Dutch student Japanologist, and founder of Mandoran. Likes everything about Modern Japan, including anime, manga, visual novels, bowling and gaming. Frequently found as translator or translation checker of fansub groups. His portfolio can be found on his dropbox website. Follow his actions on Twitter or send him a message at chrouya@gmail.com .

More Posts

[AnimeSenshi] Robotics;Notes PV

[youtube=”http://www.youtube.com/watch?v=Wkbtc9qbEWQ”]

Original post here.

This is going to be my shortest post ever, so I’ll make it quick. This is my first release at AnimeSenshi, but I will not take on this series as main translator. Next season I’ll probably be changing the script of Crunchyroll for the upcoming best anime of the year (I hope): Little Busters! AnimeSenshi’s leader kindly asked if I could translate this PV in the mean time, and because it’s so short, I could not really refuse. As a matter of fact, I’m currently working for them this season. You’ll notice some posts later on.

Robotics;Notes does seem interesting, however. I should watch Steins;Gate before beginning with this one though.

Download links:
[Torrent]

avatar

Chrouya

Dutch student Japanologist, and founder of Mandoran. Likes everything about Modern Japan, including anime, manga, visual novels, bowling and gaming. Frequently found as translator or translation checker of fansub groups. His portfolio can be found on his dropbox website. Follow his actions on Twitter or send him a message at chrouya@gmail.com .

More Posts