I did tell you I’d put this up right after the other song done by her. They should actually release some album with all the concert song she’s done for Dog Days. I really like Yui Horie’s voice…I remember listening the the ED of Papa no Iukoto wo Kikinasai for hours as well. What do you think about this voice actress?
What’s Dog Days without concerts by the one and only princess Millhiore F. Biscotti? I only participated in translating two of the songs, so here’s the first one. The second one follows very quickly. Trust me on this!
What is a first release without opening and ending translations? Well, obviously a first release without any opening or ending translations. But that’s not something I’d like to happen. So here, leave the jokes behind, and have some lovely lyrics. The songs are nice, but what else would you expect from Mizuki Nana and Horie Yui? Dog Days is every so bitter-sweet, and so are these songs. I want to credit sakurahime at Doki for the first TL pass of the song translation before I worked on it.