We’re on a roll. Another episode of Haitai Nanafa, the short but pretty funny series. It’s really fun to work on it, since it’s just a bit different from the work I usually get.
Baseball just seems the thing in Japan. And that’s not limited to the main islands it seems. Even Okinawa likes to join the hype. Koushien Stadium is like, the number 1 famous stadium when talking about baseball. If Okinawa would actually get to there with their team, even I would be surprised.
This has a slight different layout than my usual TLC reports, since this is an original translation. I still feel the need to put up translation notes because this series is spoken in Okinawan Japanese dialect.
Iina is such a dojikko. We thought we’d give this instance of Haisai some kind of rough spicing so it’d actually seem like it doesn’t seem fit for a girl to say it. Unless you’re some kind of tomboy. I wonder, would a tomboy prefer that masculine way of saying hello instead?